Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

praefectus Aegypti

  • 1 praefectus

    [st1]1 [-] praefectus, a, um: part. passé de praeficio. [st1]2 [-] praefectus, i, m.: homme civil ou militaire qui est à la tête d’une chose: préfet, chef, intendant, administrateur; gouverneur de province (sous l'empire).    - classis praefectus: amiral.    - praefectus navis: capitaine de vaisseau.    - praefectus Aegypti, Suet. Aug. 18: gouverneur de la province d'Egypte.    - praefectus aerarii (aerario), Plin.-jn.: intendant du Trésor.    - praefectus annonae, Tac. Suet.: préfet de l'annone.    - praefectus cohortis, Tac. Agr.: préfet de cohorte.    - praefectus castrorum, Tac. An. 1, 20: préfet de camp.    - praefectus equitum: préfet de la cavalerie.    - fabrūm (gén. plur.) praefectus: commandant du génie (dans l’armée), intendant des ouvriers.    - praefectus alimentorum: préfet en charge du ravitaillement.    - praefectus urbi: le préfet de la ville. - voir hors site praefectus urbi.
    * * *
    [st1]1 [-] praefectus, a, um: part. passé de praeficio. [st1]2 [-] praefectus, i, m.: homme civil ou militaire qui est à la tête d’une chose: préfet, chef, intendant, administrateur; gouverneur de province (sous l'empire).    - classis praefectus: amiral.    - praefectus navis: capitaine de vaisseau.    - praefectus Aegypti, Suet. Aug. 18: gouverneur de la province d'Egypte.    - praefectus aerarii (aerario), Plin.-jn.: intendant du Trésor.    - praefectus annonae, Tac. Suet.: préfet de l'annone.    - praefectus cohortis, Tac. Agr.: préfet de cohorte.    - praefectus castrorum, Tac. An. 1, 20: préfet de camp.    - praefectus equitum: préfet de la cavalerie.    - fabrūm (gén. plur.) praefectus: commandant du génie (dans l’armée), intendant des ouvriers.    - praefectus alimentorum: préfet en charge du ravitaillement.    - praefectus urbi: le préfet de la ville. - voir hors site praefectus urbi.
    * * *
        Praefectus, praefecti. Commis sur quelque affaire, Qui ha la charge et superintendence de quelque affaire.
    \
        Praefectus Praetorio. Sueton. Un grand maistre.
    \
        Praefectus castrorum. Tacit. Le mareschal du camp. Bud.
    \
        Praefectus vigilum. Paulus. Le capitaine du guet.
    \
        Praefecti regii. Liu. Capitaines.
    \
        Praefectus libidinum. Cic. Chef et conducteur.
    \
        Praefecti prouinciarum. Budaeus. Bailliz, Seneschaulx, Lieutenants de rois et empereurs, Gouverneurs.

    Dictionarium latinogallicum > praefectus

  • 2 praefectus

    1. praefectus, a, um, Adi. (prae u. factus), vorher bewirkt, vorher bereitet, Cael. Aur. de morb. acut. 3, 17, 174; de morb. chron. 5, 4, 71 u.a.
    ————————
    2. praefectus, a, um, s. praeficio.
    ————————
    3. praefectus, ī, m. (praeficio), der Vorgesetzte, Vorsteher, Aufseher, Befehlshaber, teils adjekt. mit Dat., teils subst. mit Genet., I) im Privatleben: praefectos (sc. familiarum) alacriores faciundum praemiis, Varro: his (Graeculis philosophis) utitur quasi praefectis libidinum suarum, Cic.: scherzh. praefecti popinae atque luxuriae, der größten Feinschmecker u. Tafelschwelger, Favorin. bei Gell. 15, 8, 2. – II) im Staatsleben, als Titel besonderer Zivil- u. Militärämter, A) im allg.: pr. gymnasii (γυμνασιάρχης), Plaut.: pr. moribus mulierum (γυναικονόμος), Aufs. über die Sitten der Frauen u. über häusl. Zucht, Plaut. (vgl. ut mulieribus praefectus praeponatur, Cic.): pr. custodum, B. der Wache, Nep.: pr. vigilum, Tac. u. ICt., u. vigilibus, ICt. u. Inscr., B. der sieben Kohorten der Nachtwache, Polizeiwache, Scharwache: nocturnae custodiae, Nachtwachtmeisrer, Apul.: pr. annonae, Liv. u.a., u. rei frumentariae, Tac., Getreideaufseher, Obermarktmeister, Proviantmeister der für die gehörige Verproviantierung der Stadt Rom zu sorgen hatte, damit keine Teuerung u. Hungersnot eintrat): pr. alimentorum, der Vorsteher der Verteilung von Lebensmitteln, Corp. inscr. Lat. 11, 6338 u. 14, 3599, 7: pr. urbis, Liv. u.a., urbi, Varro fr., Gell. u.a., urbicus, Lampr., Platzoberster der Hauptstadt (Rom) u. Befehlshaber der fünf cohortes urbanae, zur
    ————
    Zeit der Republik nur Stellvertreter des abwesenden Konsuls, in der Kaiserzeit stehendes Amt mit einer besonderen Jurisdiktion: pr. aerarii u. aerario, der Schatzmeister, Plin. ep. u.a. – beim Heere, pr. castrorum u. castris, der Lagermeister (der für das Abstecken und Aufschlagen des Lagers u. alles dazu Gehörige Sorge trug), Tac. u.a.; vgl. Veget. mil. 2, 10: pr. fabrûm (fabrorum), s. 1. faber1. faber no. I: pr. praetorii, Suet. u. Tac., u. praetorio, Veget. u. ICt., Oberster der kaiserl. Leibwache (= der 9 cohortes praetoriae), in späterer Zeit Verwalter eines Hauptteiles des röm. Reiches: ders. pr. praetoriarum cohortium, Tac.: dagegen pr. cohortis (praetoriae), Offizier, Tac.: pr. legionis, der B. der Legion zur Zeit der Republik legatus gen.), Tac. u.a.; vgl. Veget. mil. 2, 9: arcis praesidiique pr., Liv. – bei der Flotte, pr. classis, der B. der Fl., der Admiral, Liv. u.a. (verb. dux praefectusque classis, Cic.); zur Kaiserzeit der B. der zu Misenum u. der B. der zu Ravenna stationierten kaiserl. Flotte, Tac. u. Veget.; vgl. pr. remigum qui Ravennae haberentur, Tac.: pr. navis, Schiffskapitän, Plur. praefecti navium, Liv. u. Flor. – B) insbes.: 1) der Befehlshaber einer Abteilung (ala bei der Reiterei, cohors beim Fußvolk) Bundesgenossentruppen, pr. equitum Gallorum, Hirt. b. G.: pr. alae, Tac.: pr. cohortis, Tac. – 2) der Statthalter, bei den Römern, pr. Aegypti, Suet.: Alpium, Plin. – bei den
    ————
    Persern, Pascha, Lydiae, Ioniae totiusque Phrygiae, Nep. – 3) der Oberbefehlshaber der Truppen der asiatischen Könige, der Feldherr, Pascha, gew. mit de Zusatze pr. regis od. regius, Nep. u. Flor.: im Zshg. bl. praefectus, Flor.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > praefectus

  • 3 praefectus [3]

    3. praefectus, ī, m. (praeficio), der Vorgesetzte, Vorsteher, Aufseher, Befehlshaber, teils adjekt. mit Dat., teils subst. mit Genet., I) im Privatleben: praefectos (sc. familiarum) alacriores faciundum praemiis, Varro: his (Graeculis philosophis) utitur quasi praefectis libidinum suarum, Cic.: scherzh. praefecti popinae atque luxuriae, der größten Feinschmecker u. Tafelschwelger, Favorin. bei Gell. 15, 8, 2. – II) im Staatsleben, als Titel besonderer Zivil- u. Militärämter, A) im allg.: pr. gymnasii (γυμνασιάρχης), Plaut.: pr. moribus mulierum (γυναικονόμος), Aufs. über die Sitten der Frauen u. über häusl. Zucht, Plaut. (vgl. ut mulieribus praefectus praeponatur, Cic.): pr. custodum, B. der Wache, Nep.: pr. vigilum, Tac. u. ICt., u. vigilibus, ICt. u. Inscr., B. der sieben Kohorten der Nachtwache, Polizeiwache, Scharwache: nocturnae custodiae, Nachtwachtmeisrer, Apul.: pr. annonae, Liv. u.a., u. rei frumentariae, Tac., Getreideaufseher, Obermarktmeister, Proviantmeister der für die gehörige Verproviantierung der Stadt Rom zu sorgen hatte, damit keine Teuerung u. Hungersnot eintrat): pr. alimentorum, der Vorsteher der Verteilung von Lebensmitteln, Corp. inscr. Lat. 11, 6338 u. 14, 3599, 7: pr. urbis, Liv. u.a., urbi, Varro fr., Gell. u.a., urbicus, Lampr., Platzoberster der Hauptstadt (Rom) u. Befehlshaber der fünf cohortes urbanae, zur Zeit der Republik nur Stellvertreter des abwesenden Konsuls, in der Kaiserzeit stehendes Amt mit einer besonderen Jurisdiktion: pr. aerarii u. aerario, der Schatzmeister, Plin. ep. u.a. – beim Heere, pr. castrorum u. castris, der Lagermeister (der für das Abstecken und Aufschlagen des Lagers u. alles dazu Gehörige Sorge trug), Tac. u.a.; vgl. Veget. mil. 2, 10: pr. fabrûm (fabrorum), s. 1. faber1. faber no. I: pr. praetorii, Suet. u. Tac., u. praetorio, Veget. u. ICt., Oberster der kaiserl. Leibwache (= der 9 cohortes praetoriae), in späterer Zeit Verwalter eines Hauptteiles des röm. Reiches: ders. pr. praetoriarum cohortium, Tac.: dagegen pr. cohortis (praetoriae), Offizier, Tac.: pr. legionis, der B. der Legion zur Zeit der Republik legatus gen.), Tac. u.a.; vgl. Veget. mil. 2, 9: arcis praesidiique pr., Liv. – bei der Flotte, pr. classis, der B. der Fl., der Admiral, Liv. u.a. (verb. dux praefectusque classis, Cic.); zur Kaiserzeit der B. der zu Misenum u. der B. der zu Ravenna stationierten kaiserl. Flotte, Tac. u. Veget.; vgl. pr. remigum qui Ravennae haberentur, Tac.: pr. navis, Schiffskapitän, Plur. praefecti navium, Liv. u. Flor. – B) insbes.: 1) der Befehlshaber einer Abteilung (ala bei der Reiterei, cohors beim Fußvolk) Bundesgenossentruppen, pr. equitum Gallorum, Hirt. b. G.: pr. alae, Tac.: pr. cohortis, Tac. – 2) der Statthalter, bei den Römern, pr. Aegypti, Suet.: Alpium, Plin. – bei den Persern, Pascha, Lydiae, Ioniae totiusque Phrygiae, Nep. – 3) der Oberbefehlshaber der Truppen der asiatischen Könige, der Feldherr, Pascha, gew. mit de Zusatze pr. regis od. regius, Nep. u. Flor.: im Zshg. bl. praefectus, Flor.

    lateinisch-deutsches > praefectus [3]

  • 4 praefectus

    начальник, стоящий во главе какого-нибудь ведомства или коллегии, praef. cohortis vel alae vel legionis (1. 2 pr. D. 3, 2);

    centuriae (1. 6 § 9 D. 49, 16), equitum (1. 63 D. 23, 2);

    classium (Paul. V. 26. § 2);

    vigilum, начальник ночной стражи (tit. D. 1, 15. C. 1, 43);

    praef. urbi s. urbis, градоначальник (1. 2 § 33 D. 1, 2. tit. D. 1, 12. C. 1, 28);

    praef. pagi (1. 7 C. 8, 17);

    praef. Aegypti s. augustalis (см.);

    praef. praetorio (см.);

    praef. annonae, префект, которому принадлежал надзор за продовольствием города;

    praef. aerario s. aerarii управляли казначейством и ведали юрисдикцию по делам казны (1. 12 D. 34, 9. 1. 4 § 20 D. 40, 5. 1. 15 § 4 6. 1. 42 D. 49, 14).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > praefectus

  • 5 ὕπαρχος

    A subordinate commander, lieutenant,

    ὕ. ἄλλων.. οὐχ ὅλων στρατηγός S.Aj. 1105

    ;

    ὕ. ὢν τῷ ἀδελφῷ Luc.DMort.12.2

    ;

    ὑπάρχοις τοῖς ἐμοῖς E.Hel. 1432

    .
    2 subordinate governor, of satraps, etc., Hdt.3.70, 4.166, al., X.An.4.4.4;

    Ἰωνίας Th.8.31

    ;

    Ἑλλησποντίων Sor.Vit.Hippocr.8

    ; in the Seleucid kingdom, OGI225.36 (Didyma, iii B. C.).
    b = Lat.proconsul, Epigr.Gr.906 ([place name] Gortyn); = legatus,

    ὕ. Αὐτοκράτορος Καίσαρος Inscr.Prien.247

    , cf. App.BC5.26, D.C.36.36, al.; ὕ. Αἰγύπτου, = praefectus Aegypti, Arr.An.3.5.7; ὕ. τοῦ ἱεροῦ πραιτωρίου, = praefectus praetorio, IGRom.3.435 ([place name] Pisidia), cf. Lyd. Mag.1.14, al., Gloss.; so ὕ. alone, in verse, of the praefectus praetorio Illyrici, IG22.4224 (v A. D.), cf. 4226 (v A. D.), 7.94 (Megara, v. A. D.); ὁ τῆς πόλεως ὕ., = praefectus urbi, Lyd.Mag.1.38, cf. 2.19.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὕπαρχος

  • 6 διάταξις

    A disposition, arrangement, of troops, Hdt.9.26;

    ἡ δ. τῶν φυλάκων D.18.248

    ; disposition of the elements, Pl.Ti. 53b;

    ταύτην ὁ κόσμος ἔχει τὴν δ. Arist.Cael. 300b25

    ; of a treatise, Ph.Bel.49.4; Rhet., arrangement of topics, Luc.Hist.Conscr. 24.
    II command, LXXPs.118(119).91, Plb.4.19.10, Phld.Herc. 1251.20, Po.2.48 (pl.); testamentary disposition, Plb.4.87.5; compact, Id.8.16.12.
    2 imperial constitution, θεῖαι δ. WilckenChr. 41 iii 20 (iii A. D.);

    κατὰ διάταξιν τοῦ Ἁδριανοῦ BGU1022.9

    (ii A. D.); νεαραὶ δ., title of Justinian's Novels; of the decree of the praefectus Aegypti, WilckenChr.27.10 (ii A. D.).

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διάταξις

  • 7 ἡγεμών

    ἡγεμών, [dialect] Dor. [pref] ἁγ-, [dialect] Aeol. [full] ἀγίμων IG12(2).164 (Mytil.), al., όνος, ὁ; also , Pi.I.8(7).22, A.Supp. 722, Aeschin.1.171, X.Oec. (infr. 11):—
    A one who leads; and so,
    I in Od., guide, 10.505, 15.310, Hdt.5.14, S.Ant. 1014, Pl.Men. 97b;

    ἡγεμόνες γενέσθαι τινὶ τῆς ὁδοῦ Hdt.8.31

    , cf. E.Hec. 281, X.Mem.1.3.4;

    ἡ. ποδὸς τυφλοῦ E.Ph. 1616

    ;

    ἡγεμόνες τοῦ πλοῦ Th.7.50

    ; of a charioteer, S.OT 804.
    2 one who does a thing first, shows the way to others,

    τοῖς νεωτέροις ἡ. ἠθῶν χρηστῶν γίγνεσθαι Pl.Lg. 670e

    ;

    πατέρες τῆς σοφίας καὶ ἡ. Id.Ly. 214a

    ;

    πόνους τοῦ ζῆν ἡδέως ἡγεμόνας νομίζετε X.Cyr.1.5.12

    ;

    τῆς εἰρήνης ἡ. D.18.24

    ; [

    ἀχαριστία] ἐπὶ πάντα τὰ αἰσχρὰ ἡ. X.Cyr.1.2.7

    : abs., of choir-leaders, Mnemos.47.253 (Argos, ii/i B.C.).
    II in Il., leader, commander, chief, opp. λαοί, πληθύς, 2.365, 11.304: c. gen., ἡγεμόνες Δαναῶν, φυλάκων, etc., 2.487, 9.85, cf. Hdt.6.43, 7.62, al.; στρατηγὸς καὶ ἡ. τῶν 'Ελλήνων πρὸς τὸν βάρβαρον ib. 158;

    ἡ. τῶν πολέμων Id.9.33

    ; ἔχοντες ἡγεμόνας τῶν πάνυ [στρατηγῶν] Th.8.89; = λοχαγός, Arr.Tact. 5.6;

    ἡ. τῶν ἐν προχειρισμῷ PAmh.2.39

    (ii B.C.); chief, sovereign, Pi.I. 8(7).22, etc.;

    ἡ. γῆς τῆσδε S.OT 103

    , cf. OC 289;

    πάντων.. καὶ αὐτοῦ βασιλέως ἡ. X.HG3.5.14

    ;

    ἡ. συμμορίας D.21.157

    ; of the queen-bee and queen-wasp, regarded by Arist. as males, Arist.HA 553a25, 629a3 (but

    ἡ τῶν μελισσῶν ἡ. X.Oec.7.32

    , cf. 38); ὁ ἡ. τῶν προβάτων, of the bell-wether, Arist.HA 573b24; τῶν βοῶν ib. 575b1;

    νέμειν τὰ κρέα τοῦ ἡγεμόνος βοός SIG144.36

    (Piraeus, iv B.C.), cf. X.HG6.4.29.
    b ἡ. χοροῦ leader of a chorus, Poll.4.106;

    παῖδες ἡ. IG7.3196

    (Orchom. [dialect] Boeot.); president of a gymnasium, ib.3.1086, al.
    c a Roman Emperor, Str.4.3.2, Plu.Cic.2, al.; as translation of princeps, Mon.Anc.Gr.7.9; ἡ. νεότητος, = Lat. princeps juventutis, ib.18; a provincial governor, Str.17.3.25, Ev.Matt.27.2, Act.Ap.23.24: freq. of the praefectus Aegypti, PRyl.119.4 (i A.D.), etc.; ἡ. ἀμφοτέρων, i.e. of Upper and Lower Egypt, POxy.39.6 (i A.D.);

    ἡ. Κύπρου

    Tab. Defix.Aud.

    25.13

    (iii A.D.).
    2 as Adj.,

    ἀνήρ Pl.Criti. 119a

    ; [ ναῦς], of the flagship, A.Supp. 722;

    ἡ. τῆς φυλῆς κορυφαῖος D.21.60

    (s.v.l.);

    ἡ. πόδες Arist.HA 490b5

    , IA 713b32: as neut.,

    ἡγεμόσι μέρεσι Pl.Ti. 91e

    .
    III in Prosody, = πυρρίχιος, D.H.Comp.17, Dem.47.
    IV ἡγεμόνες, [dialect] Dor. ἁγ-, αἱ, in Architecture, coping-tiles of the roof, IG22.463.70, 1627.303, 4.1484.100 (Epid.).
    V a kind of fish, = ἡγητήρ 2, Plu.2.980f.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἡγεμών

  • 8 ἱερός

    ἱερός (v. sub fin.), ά, όν, also ός, όν in the phrase
    A

    ἱερὸς ἀκτή Hes. Op. 597

    , 805, Orac. ap. Hdt.8.77: [dialect] Ion. and poet. [full] ἱρός, ή, όν (v. sub fin.): [dialect] Dor. and N. Greek [full] ἱᾰρός IG22.1126.20, etc.: [dialect] Aeol. [full] ἶρος Sapph.Supp.23.25, Alc.Supp.8.4, but [full] ἴαρος (corr. from ἴερ-) Sapph. Supp. 20a.6: [comp] Sup.

    ἱερώτατος Ar.Eq. 582

    (lyr.), Pl.Lg. 755e.
    I filled with or manifesting divine power, supernatural,

    ἱ. ἲς Τηλεμάχοιο Od.2.409

    , al.;

    ἱ. μένος Ἀλκινόοιο 8.421

    , etc.; ἄλφιτον, ἀλωαί, Il.11.631, 5.499;

    Δημήτερος ἱερὸς ἀκτή Hes.Op.

    Il.c.; of natural objects or phenomena, rivers, Od.10.351, Il.11.726, E.Med. 410 (lyr.); λιβάς, of the Spercheus, S.Ph. 1215 (lyr.); ἱεραὶ βῆσσαι Κίρκης 'faery', Od.10.275; ἱ. ἦμαρ, κνέφας, Il.8.66, 11.194;

    φάος Hes.Op. 339

    ; ἱερὸς δίφρος (where δ. perh.= ἵπποι) Il.17.464; after Hom.,

    ἱ. χεῦμα θαλάσσης A.Fr. 192

    (anap.);

    ἱ. κῦμα E.Hipp. 1206

    , cf. Cyc. 265;

    ὄμβρος S.OT 1428

    ;

    δρόσοι E. Ion 117

    (lyr.); ὕπνος, of death, Call.Epigr.11; ἔστι μὲν οὐδὲν ἱ. no great matter, Theoc.5.22.
    II of divine things, holy,

    ἱεροῖς ἐν δώμασι Κίρκης Od.10.426

    ;

    ἱ. γένος ἀθανάτων Hes.Th.21

    ; λέχος, of Zeus, ib.57; δόσις the gift of God, ib. 93; πόλεμος holy war, ' crusade', Ar.Av. 556, etc.
    2 of earthly things, hallowed, consecrated,

    βωμοί Il.2.305

    ; ἱ. δόμος, of the temple of Athena, 6.89;

    ἱ. ἑκατόμβη 1.99

    , 431, etc.;

    ἐλαίη Od.13.372

    ;

    χοαί S.OC 469

    , etc.; ἱρὰ γράμματα hieroglyphics, Hdt.2.36; but ἱ. γράμματα of the Holy Scriptures, 2 Ep.Tim.3.15;

    ἱ. βύβλοι OGI56.70

    (Canopus, iii B.C.); ἱ. ἄγαλμα, τρίπους, S.OT 1379, E. Ion 512, etc.;

    χρήματα Pl.R. 568d

    , etc.;

    ἱ. τὸ σῶμα τῷ θεῷ δίδωμ' ἔχειν E. Ion 1285

    ; ἱ. σώματα, of ἱερόδουλοι, Str.6.2.6;

    χῆνες Plu.2.325c

    ; of animals regarded as 'taboo', [

    κριοί] εἰσί σφι ἱ. διὰ τοῦτο Hdt.2.42

    ; so perh.

    ἱ. ἰχθύς Il.16.407

    ; of the Roman Tribunes,= Lat. sacrosanctus,

    ἱ. καὶ ἄσυλος Plu.TG15

    , etc.; of Augustus, Mon.Anc.Gr. 5.17; ἱ. νόμος law of sacrifice, D.21.35, cf. SIG685.81 (ii B.C.); ἱ. λόγος legend, Hdt.2.81, etc.;

    οἱ παλαιοὶ καὶ ἱ. λόγοι Pl.Ep. 335a

    ; ἱ. γάμος mystical marriage, a religious ceremony, Men.320, Phot. s.v.; opp. βέβηλος, as sacred to profane, D.H.7.8, AB223; but more freq.

    ἱ. καὶ ὅσιος Th.2.52

    , X.Vect.5.4, etc.; cf. ὅσιος.
    3 under divine protection, freq. of places,

    Ἴλιος Il.5.648

    , Alc.Supp.8.4;

    Πύλος Od. 21.108

    ;

    Θήβη Sapph.Supp. 20a

    .6; Τροίης ἱερὸν πτολίεθρον, Τροίης ἱερὰ κρήδεμνα, Od.1.2, Il.16.100;

    Ἀθῆναι Od.11.323

    , cf. Pi.Fr.75, S. Aj. 1221 (lyr.), Ps.-Orac. ap. Ar.Eq. 1037;

    Σούνιον ἱρόν Od.3.278

    ; ἱ. κύκλος the judge's seat under the protection of Zeus, Il.18.504: with gen. of the divinity, ἄλσος ἱρὸν Ἀθηναίης, ἄντρον ἱρὸν νυμφάων, Od.6.322, 13.104, cf. Hdt.1.80,2.41, Ar.Pl. 937, X.An.5.3.13, etc.;

    γῆ καὶ ἑστία ἱερὰ πᾶσι πάντων θεῶν Pl.Lg. 955e

    ; χωρίον ὡς -ώτατον ib. 755e, cf. Ti. 45a; with gen. of a human being,

    Γναθίου.. ἱ. εἰμι IG12.920

    .
    b of persons,

    φυλάκων ἱ. τέλος Il.10.56

    ;

    ἱ. πυλαωροί 24.681

    ;

    στρατός Od.24.81

    ;

    βασιλέες Pi.P.5.97

    ; ἱ. εὐσεβής τε, of Oedipus, S.OC 287; ἅνθρωπος ἱ. initiated, Ar.Ra. 652; c. gen. of a divinity, deuoted, dedicated, E.Alc.75, Pl.Phd. 85b.
    c under the Roman Empire,= sacer, imperial,

    ἐκ τῶν ἱερῶν τοῦ Καίσαρος γραμμάτων IGRom.4.571

    (Aezani, ii A.D.); ὁ -ώτατος φίσκος, τὸ -ώτατον ταμιεῖον, ib.3.727 ([place name] Lycia), SIG888.10 (Scaptopara, iii A.D.), etc.; τὸ -ώτατον βῆμα (of the praefectus Aegypti), PHamb.4.8 (i A.D.): generally, worshipful,

    ἱ. σύνοδος OGI713.9

    (Egypt, iii A.D.), etc.
    III as Subst.,
    1 [full] ἱερά, [dialect] Ion. [full] ἱρά, τά, offerings, victims,

    ἱερὰ ῥέξας Il.1.147

    , etc.;

    ἔρδειν Hes.Op. 336

    ;

    διδόναι Od.16.184

    ;

    ἀλλ' ὅ γε δέκτο μὲν ἱρά Il.2.420

    , cf. 23.207: less freq. in sg.,

    ὄφρ' ἱρὸν ἑτοιμασσαίατ' Ἀθήνῃ 10.571

    ;

    θῦσαι ἱρά Hdt.1.59

    , 8.54, etc.;

    θυσίας καὶ ἱρὰ ποιέειν Id.2.63

    ;

    αἴθειν S. Ph. 1033

    ;

    ἱ. πατρῷα A.Th. 1015

    ;

    ἱ. ἐπιχώρια Democr.259

    .
    b after Hom., omens afforded by sacrifice,

    τὰ ἱρὰ οὐ προεχώρεε χρηστά Hdt. 5.44

    ; τὰ ἱερὰ καλὰ [ἦν] X.An.1.8.15; simply οὐκ ἐγίγνετο τὰ ἱ. ib. 2.2.3.
    c generally, sacred objects or rites, Hdt.1.172,4.33;

    τῶν ὑμετέρων ἱ. καὶ κοινῶν μετεῖχον D.57.3

    ; of cult-images, IG Rom.3.800 (syllium).
    2 after Hom., [full] ἱερόν, [dialect] Ion. [full] ἱρόν, τό, holy place, Hdt.5.119,al.; opp. νηός, Id.2.170, cf. Th.4.90,5.18; freq. of a temple, ἔστι δὲ ἐν τῷ τεμένεϊ.. ἱρόν κτλ. Hdt.2.112; of the Jewish temple, LXX 1 Ch.29.4, Plb.16.39.4, Str.16.2.34, Ev.Matt.24.1.
    4 [full] ἱερός, (sc. μήν), name of month at Delos, IG12.377.22, 11(2).203A31 (iii B.C.).
    5 ἱεροί, οἱ, members of a religious college or guild, ib.5(1).1390.1, al. (Andania, i B.C.), prob. in SIG1010.7 ([place name] Chalcedon), etc.; also of women, [full] ἱεραί, αἱ, IG5(1). l.c., cf. 1511 ([place name] Sparta).
    b = ἱερόδουλος, ib. 1356 (Messenia, V B.C.), Inscr.Perg.572, GDI5702.39 ([place name] Samos).
    IV special phrases, post-Hom.,
    1 prov., ἱ. ἄγκυρα one's last hope, Plu. 2.815d, Luc.JTr.51, Fug.13, Poll.1.93, Gal.11.182.
    2 ἱ. βόλος, name of a throw at dice, Eub.57.1.
    3 ἱ. βοτάνη, v. βοτάνη.
    4 . (sc. γραμμή) (cf.

    γραμμή 111.1

    ), last line of draught-board,

    κινήσαις τὸν ἀπ' ἴρας.. λίθον Alc.82

    , cf. Epich.225, Sophr.127; τὴν ἀφ' ἱερᾶς (v.l. τὴν ἱεράν) Plu.Cor.32.
    5 ἱ. ἰχθύς,= ἀνθίας, Arist.HA 620b35, cf. Ath.7.282e, Plu.2.981d.
    6 ἱ. λόχος, v. λόχος.
    7 ἱερά (sc. νίκη), , drawn contest, dead heat (because the prize was assigned to the god), SIG1073.48 (Olymp.); ποιῆσαι ἱεράν, of the competitor, Wood Ephesus, App.vi p.70; so

    ἱ. ἀθλήματα Inscr.Olymp.56

    ;

    ἱερὸς ὁ στέφανος ἐκρίθη IG9(2).525

    ([place name] Larissa); τὸ παγκράτιον ἱ. ἐγένετο ib.527 (ibid.); ἱερός (sc. ἀγών) ib.7.2727.19, 24 (Acraeph.): metaph., ἱερὸν ποιῆσαι τὸν στέφανον 'divide the honours', Plb.1.58.5, 29.8.9.
    8 ἱ. νόσος epilepsy, Hdt.3.33, Hp.Morb. Sacr.tit., Thphr.HP9.11.3, etc., cf. Call.Aet.3.1.14: metaph.,

    τὴν οἴησιν ἱ. νόσον ἔλεγε Heraclit.46

    ( = Epicur.Fr. 224).
    9 ἡ ἱ. ὁδός the sacred road to Delphi, Hdt.6.34; also, from Athens to Eleusis, Cratin. 61, Paus.1.36.3, Harp. s.v.; and that from Elis to Olympia, Paus. 5.25.7.
    10 ἱ. ὀστέον, os sacrum, the last bone of the spine, Hp. Art.45, Plu.2.981d, Gal.UP5.8, etc.
    11 ἱ. συμβουλή sacred duty of an adviser, Pl.Ep. 321c, X.An.5.6.4, cf. Pl.Thg. 122b, Luc.Rh.Pr. 1.
    12 ἱ. σῦριγξ spinal canal, Poll.2.180.
    13 ἱερὰ τριήρης, of the Delian ship, or one of the state-ships (Salaminia or Paralos), D.4.34.
    14 freq. in geographical names, e.g. ἱ ἄκρα, in Lycia, Str. 14.3.8; ἱ. ἀκρωτήριον, in Spain, Cape St. Vincent, Id.2.4.3; ἱ. κώμη, in Lydia, Plb.16.1.8; ἱ. νῆσος, one of the Liparean group, Th.3.88; one of the insulae Aegates, Plb.1.60.3.
    V Adv. - ρῶς holily, ἀποθανεῖν v.l. in Plu.Lyc.27. [[pron. full] by nature, but sts. [pron. full] in [dialect] Ep., esp. in endings of hexameters, ἱ. ἰχθύς, ἱ. ἦμαρ, ἱερὰ ῥέξας, ἀλφίτου ἱεροῦ ἀκτή, Il.16.407, 8.66, 1.147, 11.631; ῑερόν in the first foot of a hex., Theoc.5.22; also in compds. ἱεραγωγός, ἱεροθαλλής, ἱερόφωνος: [pron. full] always in [var] contr. form ἱρός wh. is used in [dialect] Ep., Hdt., and some [dialect] Ion. inscrr., as IG12(8).265.9 ([place name] Thasos), cf. Semon.7.56, Herod.4.79, al., but is rarely found in codd. of Hp. (never in Heraclit. or Democr.); also in Trag., A.Th. 268, etc., but never required by metre in lyr. of Com.]

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἱερός

  • 9 praeficio

    prae-fĭcĭo, fēci, fectum, 3, v. a. [facio], to set over any thing (as officer, superintendent, leader, etc.), to place in authority over, place at the head, appoint to the command of.
    I.
    Lit. (freq. and class.; cf.:

    praepono, praefero): te cum securi caudicali praeficio provinciae,

    Plaut. Ps. 1, 2, 25:

    praefeci rure recte qui curet tamen,

    id. Cas. 1, 1, 17:

    aliquem pecori,

    Cic. Planc. 25, 62:

    certum magistratum alicui procurationi,

    id. Leg. 2, 26, 66:

    imperatorem bello,

    id. Imp. Pomp. 16, 49:

    tantis rebus,

    id. ib. 10, 27:

    legatos legionibus,

    Caes. B. G. 5, 24:

    pontifices sacris,

    Cic. Rep. 2, 14, 26:

    aliquem sacerdotio Neptuni,

    Plin. 9, 8, 8, § 27:

    libertos rationibus, libellis et epistulis,

    Tac. A. 6, 8:

    aliquem provinciae,

    id. ib. 13, 46;

    2, 4: aliquem classi,

    Nep. Milt. 4, 1; Liv. 35, 42 et saep.:

    lucis Avernis,

    Verg. A. 6, 118:

    Juno sacris praefecta maritis,

    Ov. H. 12, 87:

    in eo exercitu inimici mei fratrem praefecerat,

    had given him a command, Cic. Sest. 18, 41. —
    II.
    Trop., to set over, etc. (rare): nec locus nec materia invenitur, cui divinationem praeficere possimus, Cic. Div. 2, 4, 12. —Hence, as subst.: praefectus, i, m., an overseer, director, president, chief, commander, prefect.
    A.
    In gen.:

    gumnasi praefecto poenas pendere,

    Plaut. Bacch. 3, 3, 22:

    villae,

    Varr. R. R. 1, 17 fin.:

    tu (censor) es praefectus moribus,

    Cic. Clu. 46, 129; cf.:

    praefectus morum,

    Nep. Hamilc. 3, 2:

    nec vero mulieribus praefectus praeponatur,

    Cic. Rep. 4, 6, 16 (Non. 499, 13); cf. Plaut. Aul. 3, 5, 30:

    cum praefectus custodum quaesisset, etc.,

    Nep. Eum. 11, 1:

    his utitur quasi praefectis libidinum suarum,

    Cic. Red. in Sen. 6, 15.—
    B.
    In partic., as a title of particular civil or military officers, a president, superintendent, commander, governor, etc.:

    praefectus aerarii or aerario,

    a treasurer, Plin. Ep. 3, 4, 2; id. Pan. 92; Gell. 13, 24, 30; Capitol. Gord. 4: annonae, a superintendent of grain or of the markets, Tac. A. 11, 31; Inscr. Orell. 1084; 1186; 1091;

    3169: castrorum or castris,

    an officer who attended to the pitching of the camp and all matters connected therewith, a quartermaster, Vell. 2, 112, 6; 119, 4; 120, 4; Tac. A. 14, 37; 1, 20; cf. Veg. Mil. 2, 10:

    classis,

    an admiral, Cic. Verr. 2, 5, 34, § 89; Liv. 26, 48; 36, 20; 42; Flor. 3, 7; afterwards also for a captain of a ship, Tac. H. 3, 12; Veg. Mil. 4, 32; Inscr. Orell. 3596;

    who was formerly called praefectus navis: dextrum cornu praefectos navium ad terram explicare jubet,

    Liv. 36, 44; Flor. 2, 5: fabrūm, in the army, a superintendent of the military engines, chief engineer, Caes. ap. Cic. Att. 9, 7, C, 2; id. B. C. 1, 24, 4; Nep. Att. 12, 4; Vell. 2, 76, 1; Plin. 36, 6, 7, § 48; Inscr. Orell. 4906;

    in the free towns and colonies,

    a superintendent of public works, ib. 516: equitum, a commander of the cavalry, as we say, a colonel or general of cavalry, Hirt. B. G. 8, 12; Vell. 2, 24, 1;

    called also simply praefectus,

    Caes. B. G. 1, 39; 3, 7; Cic. Fam. 3, 8, 7; cf.

    cohortium,

    Sall. J. 46, 7: legionis, in the time of the emperors, the same that was previously called legatus legionis, a commander of the legion, i. q. our colonel, Tac. H. 1, 82; Suet. Claud. 12; id. Galb. 11; 14; id. Calig. 56; id. Ner. 21; Inscr. Grut. 465, 2; cf. Veg. Mil. 2, 9:

    praefectus regis or regius,

    a commander-in-chief, generalissimo, Liv. 36, 11; Sall. J. 46, 5; Nep. Alcib. 5, 2; id. Ages. 2, 3; cf. Flor. 3, 5; 11:

    praefectus praetorio and praetorii, in the time of the emperors,

    a commander of the imperial body - guard, pretorian prefect, Tac. A. 1, 24; id. H. 1, 13; 19; Dig. 1, 11 et saep.; in later times, a governor of a province of the Roman empire: praefectus urbi or urbis, governor of the city of Rome, in the times of the republic, appointed only to represent the consul during the latter's absence; under the emperors, a perpetual office with a particular jurisdiction, Varr. ap. Gell. 14, 7; Tac. A. 6, 10; 11; Plin. 11, 38, 90, § 223; Suet. Aug. 33; Inscr. Orell. 3153 sq.:

    vigilum or vigilibus,

    a captain of the watch, Dig. 1, 15, 3; 47, 2, 58; Inscr. Orell. 801; 1088; 1929:

    Aegypti,

    the governor of the province of Egypt, Suet. Aug. 18; 66; id. Vesp. 6; Dig. 1, 17; Inscr. Orell. 709; 3651; so,

    Lydiae, Ioniae, totiusque Phrygiae,

    Nep. Dat. 2, 5:

    Alpium,

    Plin. 10, 48, 68, § 134; Inscr. Grut. 287, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > praeficio

  • 10 praefectura

    praefectūra, ae, f. (praefectus), das Vorsteher-, Aufseheramt, I) im Privatleben, v. Aufs. über die Villa (des Villikus), Plaut. Cas. 99: v. Aufs. über eine Sklavenfamilie, Varro r. r. 1, 17, 6. – II) im Staatsleben, ein Titel besonderer Zivil- u. Militärämter: A) im allg.: morum, Sittenrichteramt, Aufsicht über die Sitten (in Rom zur Zeit der Republik ein Hauptteil des Zensoramtes, später von der censura getrennt, s. Schwarz Plin. pan. 45, 4), Suet.: annonae, Tac.: praetorii, Tac., u. praetorio, Aur. Vict.: pr. vigilum, Tac.: urbis, Plin. u.a.: praefecturam urbi tum agens, Eutr. 8, 16. – B) insbes.: 1) die Befehlshaberstelle, das Kommando über die Truppen der Bundesgenossen, bes. ihrer Reiterei, equitum Gallorum, Hirt. b. G.: alarum, Suet. – 2) eine Befehlshaberstelle, höhere Offizierstelle beim Heere in den Provinzen (vom jedesmaligen Statthalter, Prokonsul, Proprätor vergeben), praefecturam petere, Cic.: praefecturam sumere, Cic.: multorum consulum praetorumque praefecturas delatas sic accepit, ut etc., Nep. – u. 3) die Provinzialverwaltung, Präfektur, a) eig.: Aegypti, Suet. Aug. 66, 1 u. Ner. 47, 2. – b) meton.: α) der Verwaltungsbezirk, der Kreis, die Statthalterschaft, proximas sibi praefecturas petere, Tac.: Aegyptus dividitur in praefecturas (νομούς, nomos, Länderei- od. Gebietsabteilungen, die meist durch Kanäle umgrenzt waren, s. Wesseling zu Herodot. 2, 166), Plin. – β) eine durch eine röm. Behörde (praefectus) u. nach deren Erlassen verwaltete italische Stadt,die Präfektur, die Kreisstadt, Cic. Sest. 32; Pis. 51; Phil. 2, 58. Vell. 2, 44, 4: scherzh., nunc ibo, ut pro re agam praefecturam et ius dicam larido, Plaut. capt. 907 Sch. – γ) das einer Kolonie vom Gebiete einer fremden Stadt durch Kauf od. Beschlagnahme zugeteilte Gebiet, die Präfektur, Gromat. vet. 16, 11; 21, 21 u.a. Vgl. Rudorff 2, 402. – / Archaist. Abl. Plur. praefectureis, Corp. inscr. Lat. 1, 206. lin. 83. 143. 157.

    lateinisch-deutsches > praefectura

  • 11 praefectura

    praefectūra, ae, f. (praefectus), das Vorsteher-, Aufseheramt, I) im Privatleben, v. Aufs. über die Villa (des Villikus), Plaut. Cas. 99: v. Aufs. über eine Sklavenfamilie, Varro r. r. 1, 17, 6. – II) im Staatsleben, ein Titel besonderer Zivil- u. Militärämter: A) im allg.: morum, Sittenrichteramt, Aufsicht über die Sitten (in Rom zur Zeit der Republik ein Hauptteil des Zensoramtes, später von der censura getrennt, s. Schwarz Plin. pan. 45, 4), Suet.: annonae, Tac.: praetorii, Tac., u. praetorio, Aur. Vict.: pr. vigilum, Tac.: urbis, Plin. u.a.: praefecturam urbi tum agens, Eutr. 8, 16. – B) insbes.: 1) die Befehlshaberstelle, das Kommando über die Truppen der Bundesgenossen, bes. ihrer Reiterei, equitum Gallorum, Hirt. b. G.: alarum, Suet. – 2) eine Befehlshaberstelle, höhere Offizierstelle beim Heere in den Provinzen (vom jedesmaligen Statthalter, Prokonsul, Proprätor vergeben), praefecturam petere, Cic.: praefecturam sumere, Cic.: multorum consulum praetorumque praefecturas delatas sic accepit, ut etc., Nep. – u. 3) die Provinzialverwaltung, Präfektur, a) eig.: Aegypti, Suet. Aug. 66, 1 u. Ner. 47, 2. – b) meton.: α) der Verwaltungsbezirk, der Kreis, die Statthalterschaft, proximas sibi praefecturas petere, Tac.: Aegyptus dividitur in praefecturas (νομούς, nomos, Länderei- od. Gebietsabteilungen, die meist durch Kanäle umgrenzt
    ————
    waren, s. Wesseling zu Herodot. 2, 166), Plin. – β) eine durch eine röm. Behörde (praefectus) u. nach deren Erlassen verwaltete italische Stadt,die Präfektur, die Kreisstadt, Cic. Sest. 32; Pis. 51; Phil. 2, 58. Vell. 2, 44, 4: scherzh., nunc ibo, ut pro re agam praefecturam et ius dicam larido, Plaut. capt. 907 Sch. – γ) das einer Kolonie vom Gebiete einer fremden Stadt durch Kauf od. Beschlagnahme zugeteilte Gebiet, die Präfektur, Gromat. vet. 16, 11; 21, 21 u.a. Vgl. Rudorff 2, 402. – Archaist. Abl. Plur. praefectureis, Corp. inscr. Lat. 1, 206. lin. 83. 143. 157.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > praefectura

  • 12 praefectura

    praefectūra, ae f. [ praefectus II ]
    1) должность смотрителя, надзирателя, начальника (p. villae Vr)
    2) начальствование, командование ( equitum Hirt)
    4) наместничество, административный округ ( Aegyptus dividitur in praefecturas PM)
    5) префектура, областной город в Италии, управлявшийся римск. префектом C

    Латинско-русский словарь > praefectura

См. также в других словарях:

  • Praefectus Aegypti — Der praefectus Aegypti (vollständig praefectus Alexandreae et Aegypti) war der Statthalter der 30 v. Chr. eingerichteten römischen Provinz Ägypten. Der praefectus Aegypti entstammte anders als die Statthalter senatorischen Ranges der übrigen… …   Deutsch Wikipedia

  • Praefectus aegypti — Der praefectus Aegypti (vollständig praefectus Alexandreae et Aegypti) war der Statthalter der 30 v. Chr. eingerichteten römischen Provinz Ägypten. Er entstammte in der Regel dem Ritterstand und hatte als Verwalter dieser für die… …   Deutsch Wikipedia

  • PRAEFECTUS — non eôdem semper fuit significatu. Nam et in re militari magnus eorum usus, et inter Provinciales Magistratus, non minor fuit. Scribit Dio, Octav. Augustum eos omnes, quos Provinciis extra Italiam sitis praeposuisset, Praefectos appellâsse,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Praefectus — Praefectus, 1) Vorgesetzter, Chef, Commandeur; 2) in Rom jeder Vorsteher eines Amtskreises, eines Collegiums, einer Truppe etc. Solche Präfecten waren: A) im Civildienst: P. juridicundo, ein Beamter, welcher von Rom aus zur Pflege des Rechts in… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Praefectus Alexandreae et Aegypti — Der praefectus Aegypti (vollständig praefectus Alexandreae et Aegypti) war der Statthalter der 30 v. Chr. eingerichteten römischen Provinz Ägypten. Er entstammte in der Regel dem Ritterstand und hatte als Verwalter dieser für die… …   Deutsch Wikipedia

  • Praefectus Alexandriae et Aegypti — Der praefectus Aegypti (vollständig praefectus Alexandreae et Aegypti) war der Statthalter der 30 v. Chr. eingerichteten römischen Provinz Ägypten. Er entstammte in der Regel dem Ritterstand und hatte als Verwalter dieser für die… …   Deutsch Wikipedia

  • COMES Aegypti — sub Imperatorib. Posterioribus dici coepit, qui Praefectus Aegypti, provinciam illam regebat, ab Augusto primum impositus. Regebat autem eam, sub primae Comitivae honore. Vide Salmas. ad Trebellium Pollionem, in Maoriano …   Hofmann J. Lexicon universale

  • PRAEFAEGY — praefectus Aegypti …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • ПРЕФЕКТ —    • Praefectus,          вообще всякий представитель какой нибудь деятельности, круга обязанностей или коллегии, было ли это в государстве, в городе или также в домашнем быту, praefectus Aegypti, aerarii, annonae и frumento dando, особенно… …   Реальный словарь классических древностей

  • PRAEFAEGL — praefectus Aegypti Lucio …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • Alexandria in der Antike — Stadtplan des antiken Alexandria (Forschungsstand Ende des 19. Jahrhunderts) Alexandria (griechisch Ἀλεξάνδρεια Alexándreia) war neben Rom die größte Stadt der Antike. Als Hauptstadt des Ptolemäerreiches wuchs sie schnell zu einer… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»